波馬·克瓦托夫斯基
黎宇
　　這個故事里的男人有一個非常漂亮的妻子。她非常愛他，對他如此一往情深，以致無時無刻心里不在想著他。后來，她偶然認識了尼科德姆。從那時起，她出門不再擠公共汽車了，而是坐尼科德姆的菲亞特轎車。可你們要是以為在這種坐小汽車兜風的過程中，她不再惦記她親愛的丈夫，你們就錯了。
　　“你要把我帶到哪里去呀？”她總愛這樣問，“西欣科會感到不安的。啊！你知道我是多么愛他！”
　　一天，尼科德姆請她去看他收藏的煙斗。進了他的住所后，她對尼科德姆說：“誰知道這會兒西欣科在做什么呢！他肯定在盼著我回家。他知不知道我多么愛他呢？”
　　又過了幾個星期，當那女人同尼科德姆一起乘火車去旅行時，她動情地嘆道：“西欣科多么不幸啊！你能理解我是多么愛他嗎？”
　　火車越開越快，帶著他倆去國外進行一次長途旅行。
　　愛，沒有界限！
　　一個上了年紀的男人結識了一個年輕可愛的姑娘。當然啦，他非常喜歡她。
　　“我能做她的父親，但這沒關系。”他鼓勵自己道，“我必須娶她做妻子。”
　　第二次約會時，他送給她一只鉆戒。他發現姑娘愛他愛得發了瘋，心里別提有多高興了。沒過多久，他倆搬到一起住。他自己省吃儉用，每次回家都給她帶回一件紀念品。一次，他給她買了一輛ＤＫＷ牌小汽車，另一次給她買了一件貂皮大衣，以及諸如此類的小玩意兒。每回送給她禮物時，他都說：“我是用自己省下的錢買的。我加班加點干活，完全是為了你。”她喜歡得像個小孩子。
　　“只是你別太苦了自己。”那姑娘低聲對他說，“你知道我是多么愛你……”晚上，她給他燒健身茶，給他講各種逗樂的小故事。兩個人就這么幸福地生活，并且按照他們的意愿建造了一個帶花園、游泳池以及其它設施的別墅……可是有一天，她心愛的人沒回家，倒來了個經濟警察，把他們家的一切東西，別墅、汽車、毛皮衣服，等等，都查封了。
　　“他貪污了一百多萬。”警察向她解釋道。
　　“天哪！”可憐的女人傷心地哭了，“我怎么一點沒覺察出來呢！”
　　愛，是盲目的。
　　有一個年輕美貌的妻子，非常愛她的丈夫。她的日子過得寧靜、幸福。當她的丈夫下班回來后，家里充滿了她的歡聲笑語。
　　“今天你給我買了什么？你沒有忘記你的小傻瓜吧？”
　　他從來沒有忘記過。因為，我說過，他們兩個人如膠似漆。可是有一天，他突然丟了工作。這樣一來，他不得不賣掉汽車。他對妻子說：“我得去報名參加電車駕駛員訓練班……”漸漸地，他再也沒能給她帶回小禮物了。
　　他是這樣痛苦，她的心里很不是滋味。最后，她再也忍不住了，泣不成聲地對他說：“親愛的，看著你為我受熬煎，我再也受不了了。魯列克有汽車，有別墅，每年去國外度假。我想，還是讓他也受受苦吧……”就這樣，她跟魯列克走了。?為了愛，可以做出最大的犧牲！